D’origine franco-vietnamienne, Hélène Phung a participé très jeune, dès  la  fin des années 70 à 80, à de nombreux mouvements poétiques underground, principalement en France, mais aussi en Belgique. Publiant sous le nom de Hélène Serpollier, elle publie divers opuscules & recueils chez le Castor Astral, Le Crayon Noir, Polder, etc… et contribue à des revues comme Ecriterre, les Ateliers de l’agneau, Contreciel etc… Une rupture d’ordre littéraire et personnel a mis fin pendant une trentaine d’année à toute production écrite.